Prevod od "nabízí otázka" do Srpski

Prevodi:

morate zapitati

Kako koristiti "nabízí otázka" u rečenicama:

V tom případě se nabízí otázka, proč je vůbec zde.
Pitanje je onda: zašto je uopšte ovde?
Při volbách v roce 1960, vzhledem k situaci ve světě, se nabízí otázka, zda má svět žít napůl zotročený, nebo napůl svobodný.
Na izborima 1960. i u svetu oko nas, pitanje je da li æe svet biti polu ropski ili polu slobodan.
Čímž se nabízí otázka: O čem dalším nám ještě lhala?
Što postavlja pitanje, šta nam je još lagala?
Při pohledu na Rodinovo mistrovské dílo se nabízí otázka, proč ten člověk netrávil méně času přemýšlením a více času v tělocvičně?
Rodinovo remek-djelo, zbog kojeg se pitamo... zašto nije manje mislio, a malo više vježbao?
Pak se ale nabízí otázka, proč to auto otočila a jela zase zpátky k hotelu?
Zašto je okrenula auto i vratila se prema hotelu?
Prodej knihy byl tak bezútěšně nízký.....byla tak neúspěšná, že se nabízí otázka její působnosti...
Та књига је имала ужасно малу продају, била је тако неуспешна, да је питање њеног утицаја...
Potom se nabízí otázka: Když máme impérium, kdo je jeho vládcem?
I tada se morate zapitati, pa... ako je to carstvo, ko je onda Car?
Čeká nás mnoho práce a musíme najmout dělníky. Samozřejmě se nabízí otázka peněz.
Ima puno posla, i trebamo zaposliti radnika, a to naravno povlaèi pitanje novca.
Tím se nabízí otázka, jak moc vám po dnešku můžeme věřit?
Što povlaèi pitanje, koliko poverenja možemo da stavimo u vaš kredibilitet ovde danas? Prigovor.
Pak se nabízí otázka, z čeho ten vztek pramení?
Pitanje je, gdje se tako razbjesnio?
O tom seznamu už mi řekli... takže se nabízí otázka, co tu opravdu děláte.
Veæ su me izvjestili o popisu, pobuðujuæi pitanje što mami, što ti zapravo radiš ovdje.
Spíš se nabízí otázka, proč ho napadli právě tady?
Još veæe je pitanje, zašto je napadnut na mjestu gdje je radio?
Myslím, že se u Phila nabízí otázka:
Mislim da smo dolazeæi, pomislili da je glavno pitanje za Fila:
Ale v tom případě se nabízí otázka, jestli o těch vraždách věděly, nebo jestli se na nich dokonce nepodílely.
No, ako jesu, onda moli na pitanje jesu li znali o ubojstvima,, bili su oni koji su ukljuèeni u njih?
Nyní se nabízí otázka, zda je snědl dobrovolně, nebo mu je někdo podstrčil.
Pa, izgleda da je pitanje sada, dali ih je on pojeo dobrovoljno, ili ga je netko nahranio s njima?
Tady se nabízí otázka, co se stane, když jsou tyto elektrické signály vypnuty?
Postavlja se pitanje šta se dešava kada nema tih signala?
Ale teď se spíš nabízí otázka:
Ali sada mislim da je pravo pitanje:
"Po schůzkách s tolika možnými kandidáty se nabízí otázka, proč k Pied Piperu nikdo z nich nechce.
S obzirom na neuspešne sastanke s mnogim kandidatima, èovek se pita zašto Pajd Pajper nikoga ne može da naðe.
Takže se nabízí otázka, jak věděl, že je to Disah.
Kako je znao da je to on? -Kako ste znali da je Disah?
A jistě se nabízí otázka, může to, co funguje u nich, být modelem, který by fungoval všude?
I naravno, pitanje je, može li nešto što funkcioniše u jednom kontekstu da posluži kao model u nekom drugom?
Potom se nabízí otázka, jak správně antropomorfizovat?
Onda se izbor svodi na to kako da dobro personifikujete?
Nevím, jestli bych byla vybrala jídlo, nebo vybavení, nebo rakve, takže se nabízí otázka: Jak dobří jsme v rozdělování zdrojů pro chudé?
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Takže se nabízí otázka: proč se to ještě nepodařilo?
Pitanje je, zašto se ovo dosad nije radilo?
Takže se nabízí otázka: Komu je Projekt lidského genomu určený?
To povlači pitanje kome zapravo služi „Projekat ljudskog genoma“?
Takže se zde evidentně nabízí otázka, co bychom mohli z naší stravy vyřadit, seškrtat, vyjmout.
Sad, očigledno bi bilo da razmišljamo o tome šta bismo mogli da izbacimo iz ishrane, da smanjimo.
0.45320415496826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?